Count directories recursively